ダニエル書 6:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ こうして王はその宮殿に帰ったが、その夜は食をとらず、また、そばめたちを召し寄せず、全く眠ることもしなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ こうして王はその宮殿に帰ったが、その夜は食をとらず、また、そばめたちを召し寄せず、全く眠ることもしなかった。

リビングバイブル

¹⁸ 王は宮殿に帰ると、食事もせずに寝室に入りました。いつもの余興も受けつけず、一睡もしないで夜を明かしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 一つの石が洞窟の入り口に置かれ、王は自分の印と貴族たちの印で封をし、ダニエルに対する処置に変更がないようにした。

聖書 口語訳

¹⁸ こうして王はその宮殿に帰ったが、その夜は食をとらず、また、そばめたちを召し寄せず、全く眠ることもしなかった。

ダニエル書 6:18 相互参照

サムエル記下 19:24

サウルの子メピボセテは下ってきて王を迎えた。彼は王が去った日から安らかに帰る日まで、その足を飾らず、そのひげを整えず、またその着物を洗わなかった。

列王紀上 21:27

アハブはこれらの言葉を聞いた時、衣を裂き、荒布を身にまとい、食を断ち、荒布に伏し、打ちしおれて歩いた。

エステル記 6:1

その夜、王は眠ることができなかったので、命じて日々の事をしるした記録の書を持ってこさせ、王の前で読ませたが、

ヨブ記 21:12

彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、 笛の音によって楽しみ、

詩篇 137:2

われらはその中のやなぎにわれらの琴をかけた。

詩篇 77:4

あなたはわたしのまぶたをささえて閉じさせず、 わたしは物言うこともできないほどに悩む。

伝道の書 2:8

わたしはまた銀と金を集め、王たちと国々の財宝を集めた。またわたしは歌うたう男、歌うたう女を得た。また人の子の楽しみとするそばめを多く得た。

哀歌 3:53

彼らは生きているわたしを穴の中に投げ入れ、 わたしの上に石を投げつけました。

ダニエル書 10:3

すなわち三週間の全く満ちるまでは、うまい物を食べず、肉と酒とを口にせず、また身に油を塗らなかった。

ダニエル書 2:1

ネブカデネザルの治世の第二年に、ネブカデネザルは夢を見、そのために心に思い悩んで眠ることができなかった。

ダニエル書 6:19

こうして王は朝まだき起きて、ししの穴へ急いで行ったが、

ヨハネの黙示録 18:22

また、おまえの中では、立琴をひく者、歌を歌う者、笛を吹く者、ラッパを吹き鳴らす者の楽の音は全く聞かれず、あらゆる仕事の職人たちも全く姿を消し、また、ひきうすの音も、全く聞かれない。